Man of Steel
USA (Tytuł oryginalny)
رجل من حديد
Egipt
Човек от Стомана
Bułgaria
Muž z oceli
Czechy
Anthropos apo atsali
Grecja (zapis łaciński)
Ανθρωπος από Ατσάλι
Grecja
Superman the Man of Steel
USA (tytuł roboczy)
Superman: Man of Steel
USA (tytuł roboczy)
El Hombre de acero
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru
Superman El Hombre de Acero
Boliwia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Terasmees
Estonia
Teräsmies
Finlandia (fiński) (inny tytuł)
L'Homme d'acier
Kanada (francuski)
L'homme d'acier 3D
Kanada (francuski) (wersja 3d)
Ish ha'plada
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Čovjek od čelika
Chorwacja
Az Acélember
Węgry
Պողպատե մարդը
Armenia
L'Uomo d'acciaio
Włochy
맨 오브 스틸
Korea Południowa
Supermenas. Plieninis zmogus
Litwa
Žmogus iš plieno
Litwa (alternatywna pisownia)
Човек од челик
Macedonia Północna
Człowiek ze stali
Polska
O Homem de Aço
Brazylia
Homem de Aço
Portugalia
Man of Steel: Eroul
Rumunia
Человек из Стали
Rosja
Muž z ocele
Słowacja
Jekleni mož
Słowenia
Čovek od čelika
Serbia
Çelik Adam
Turcja
Людина зi сталi
Ukraina
Người Đàn Ông Thép
Wietnam
超人:钢铁之躯
Chiny / Hongkong (chiński)
Chaoren: Gangtie yingxiong
Tajwan